franska-engelska översättning av sous réserve que

as long asI dont mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when hes done.As long as youre here, you may as well help me with the garden.
provided
us
The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions. Le rapport appuie l'idée d'un accord de libre-échange avec l'ANASE sous réserve que l'accord réponde à certaines conditions essentielles. Subsequently, a joint European coastguard service could be set up, provided that it is subject to strict controls on its efficiency. Par la suite, un corps commun de garde-côtes européen pourrait être mis en place, sous réserve que son efficacité soit strictement contrôlée. I should like to negotiate further with the Commission on this, but I will not force the issue now provided that we can continue talking. Je souhaiterais en débattre plus avant avec la Commission. Toutefois, je n' insisterai pas davantage sur la nécessité d' un amendement sous réserve que nous puissions encore en débattre.

Ordbok